[FR]
Du 20 au 23 mai 2025, le Bénin a été représenté par le bjCSIRT et le Centre National d’Investigations Numériques (CNIN) lors des Cyber Games 2025, une compétition internationale organisée par INTERPOL et le Conseil de l’Europe. Cet événement qui visait à renforcer les capacités des professionnels face aux cybermenaces croissantes, s’est tenu en Malaisie et a réuni plus d’une centaine d’experts en cybersécurité venant de 40 pays.
Les Cyber Games 2025 ont consisté en une série de défis pratiques simulant des incidents de cybersécurité réels, tels que des attaques par ransomware, des compromissions de données et des fraudes en ligne. Les équipes étaient composées de participants de différentes nationalités, favorisant la collaboration entre profils et compétences variés.
Grâce à leur expertise et leur engagement, les représentants béninois ont brillamment contribué aux performances de leurs équipes, décrochant deux des trois médailles décernées : une médaille d’argent (deuxième place) et une médaille de bronze (troisième place). Cette réussite témoigne de l’engagement du Bénin à développer ses compétences en cybersécurité et à consolider sa position en tant qu’acteur clé dans la lutte contre les cybermenaces.
[EN]
From May 20 to 23, 2025, Benin was represented by bjCSIRT and the National Center of Digital Investigations (CNIN) at the Cyber Games 2025, an international competition organized by INTERPOL and the Council of Europe. This event, aimed at strengthening the capabilities of professionals in the face of growing cyber threats, was held in Malaysia and brought together over a hundred cybersecurity experts from 40 countries.
Cyber Games 2025 consisted of a series of practical challenges simulating real-life cybersecurity incidents, such as ransomware attacks, data compromise and online fraud. Teams were made up of participants of different nationalities, fostering collaboration between diverse profiles and skills.
Through their expertise and commitment, the Beninese representatives made a brilliant contribution to their teams’ performance, winning two of the three medals awarded: a silver medal (second place) and a bronze medal (third place). This success testifies to Benin’s commitment to developing its cybersecurity skills and consolidating its position as a key player in the fight against cyber threats.
